我的名字叫阮明珠 (Nguyễn Minh Châu)。汉字的意思是明亮的珠宝。这个名字虽然很有意思，但是我小的时候非常讨厌它。原因是在越南的北方，“Châu” (珠宝）的发音跟 ”Trâu” （水牛）的一样。